centigrade

Toen we nog in het andere huis woonden waar het achtertuintje bestond uit een echt zwembad dan was de temperatuur van het water altijd een deel van het gesprek zeker als er vriendjes kwamen zwemmen. Zoals het bij goeie technologie betaamd, hing er naast de achterdeur in de keuken een bakje van waaruit alles kon geregeld worden alsook het aflezen van de temperatuur, je kon bij het instellen zelfs kiezen tussen graden Fahrenheit of Celsius. Hoe vaak heb ik daar niet staan omrekenen en proberen uitleggen hoeveel die 27 graden Celsius wel ongeveer is in Fahrenheit en omgekeerd.

Telkens bekroop me een onaangenaam gevoel dat "iets" in mijn verhaal niet klopte.

Vandaag heb ik het ontdekt!
Celsius is niet celsius maar "centigrade".