mixed

"Can I ask you something?"
"YES of course!" antwoord ik.
"Do you think, if I should stay longer, we could be best friends?
"Yes, I think so."
"Are you gonna miss me?"
"Yes, I'm gonna miss you!"
"Thank you Ann, for saying that. I have so mixed feelings about going home again."
"Why? Aren't you happy to see your family back, especially your daughter?"
"Of course, I am. And I start working again on monday as a teacher. My friends at home are waiting for me. But I am so nervous."
"You are nervous because you're excited. You have a wonderful life and I'm sure we'll see you back next year. I give you my email so you can write me from Poland."

Dit is een klein stukje van de lange, soms diepgaande gesprekken in eenvoudig amerikaans engels, hier met 1 van mijn nieuwe ESL-vriendinnen, zij vertrekt zaterdag naar 'huis'. Voor haar neem ik dezer dagen foto's met haar camera als herinnering.
Ook met een totaal andere achtergrond heb je soms zoveel gemeen.

Nu een klein wedstrijdje: zoek de foutjes!